THE SAS ENCYCLOPEDIA

Una de las obras más satisfactoria que he leído, sus 288 páginas están llenas de interesantes datos sobre una de las unidades de Elite más famosas en el mundo, el SAS (Special Air Service), dividida en tres grandes áreas, las que recogen no solo la historia de la unidad desde la Segunda Guerra Mundial, sino que se explican la doctrina de combate, las destrezas, técnica y tipo de misiones que cumple éste regimiento. Se agrega además, una sección sobre las armas que utilizan. Definitivamente una recopilación completa sobre ésta unidad que oficialmente recibe el nombre de 22 Regimiento SAS a finales de 1951, durante su campaña en Malasia.

Su nacimiento sin embargo, se sitúa en Julio de 1941 y su primera acción de combate en noviembre de ese mismo año, precisamente durante la ofensiva del ejército británico contra las fuerzas Ítalo-alemanas del Afrika Korps. Sería en Malasia, donde su táctica para obtener el apoyo de la población local, conocida como "Ganarse los corazones y mentes" se volvería popular en cualquier campaña contrainsurgente y la salvadoreña no fue la excepción tampoco. Otra frase muy común para el SAS en aquella época fue la designada para referirse a la mayoría de sus operaciones: "Búsqueda y Destrucción", frase que alcanzó su mayor exponente durante la guerra de Vietnam.

Su lema es "Quién se atreve, gana" y para finales de los años cincuentas, los graduados del curso de entrenamiento inicial, recibían su clásica insignia, la Daga con alas, la cual portan con orgullo. Organizado en patrullas de 4 hombres, su capacidad de patrullaje en la profundidad de la selva, tanto en Malasia como en Borneo, son legendarias. Cuatro de estas patrullas formaban una Tropa y cuatro Tropas formaban los Escuadrones de combate llamados Escuadrones Sabre.

Es importante señalar que el autor hace mención de una nueva técnica que deberían dominar los miembros del SAS y que conforme pasara el tiempo, se volvería de obligatorio dominio en la comunidad de fuerzas especiales, me refiero a la recolección de inteligencia urbana y las operaciones encubiertas, actividades que el SAS introduciría hacia finales de su intervención en Aden 1964-67. El SAS crearía su primer centro de enseñanza de técnicas de combate en áreas cerradas y la conducción de misiones clandestinas en áreas urbanas.

En septiembre de 1969, el SAS se desplegó por vez primera en Irlanda del Norte, donde se seguirían depurando las técnicas del combate urbano. Su acción mas famosa y conocida fue la que ejecutaron durante el salto a la embajada de Irán en Inglaterra, durante la operación Nimrod, el 30 de abril de 1980, una de las acciones más exitosas del regimiento. Sin duda, es una obra infaltable en la biblioteca de los estudiosos del arte militar, recuérdese que en el caso salvadoreña, el SAS sirvió de inspiración para la formación de las patrullas Hacha del GOE (Grupo de Operaciones Especiales).

https://www.amazon.es/Complete-Encyclopedia-SAS-Barry-Davies/dp/0753505347

EL ESTADO Y LA ABOLICIÓN DEL EJÉRCITO 1914-1949

Pocos libros se han escrito sobre la historia del ejército costarricense, muchos para perpetuar mitos interesados sobre aquel país y su ejemplar democracia, pocos, sin embargo, han colocado en el tapete los datos concretos que nos permiten estudiar su formación y los hechos y el contexto que le llevo a su desaparición. En ésta obra, su autora nos presenta una ponderación más objetiva de tales situaciones, respaldada por datos y estadísticas que vuelven más interesante su lectura.

La obra se compone de 4 capítulos en 228 páginas, que ilustran desde la falta de un ejército colonial al momento de la independencia de España, el sitial de honor alcanzado durante la guerra contra los filibusteros de William Walker, hasta su máxima influencia política y militar alcanzada en la nación hacia 1921. Un dato que me sorprendido fue que la influencia alemana en Centroamérica, durante finales del siglo XIX y la primer mitad del siglo XX, fue mayor en Costa Rica que en El Salvador, sin duda que la disponibilidad de una costa caribeña jugo un papel importante en esta situación.

Sin embargo, a diferencia de lo ocurrido en El Salvador, en Costa Rica, la influencia germana en el ejército local, desapareció rápidamente luego de la Primera Guerra Mundial. Hay desde entonces, en aquel país, un manifiesto esfuerzo por adelantar la instrucción profesional del ejército y dotarlo del necesario entrenamiento y equipamiento a la luz de los nuevos adelantos tecnológicos en armas y tácticas puestos de manifiesto en la primera conflagración mundial.

He seguido especialmente la lectura sobre el aparecimiento del aparato de investigación (Policía Secreta) costarricense por ser un tema al que soy muy asiduo sobre nuestra región. Estos cuerpos de detectives, como en un principio fueron llamados, datan de principios del siglo XX y constituyeron la columna vertebral en que se cimento el control y disciplina ejercida por los gobernantes sobre los cuerpos militares y policiales del país, al que se agregaría casi de inmediato, el control sobre los desafectos al régimen.

Es hacia 1920 que el gobierno del país, decide cambiar el nombre de la Secretaria de Guerra y Marina por el de Seguridad Pública, cartera bajo la cual se encontró tanto el ejército como la policía. luego de la guerra civil de 1948-1949, el ejército sería abolido, sobreviviendo únicamente el cuerpo policial, tal como ahora es en la actualidad. En definitiva, un interesante estudio académico sobre una de las instituciones militares poco estudiadas de nuestra región, obra que por tanto, merece un espacio en nuestra biblioteca profesional.

LA EPOPEYA DE LA INSURRECCIÓN

Una interesante obra escrita por uno de los hermanos Ortega, quién como dirigente del FSLN, primero y jefe del EPS despues, es uno de los actores más emblemáticos del conflicto nicaraguense y por tanto, objeto de estudio para éste comentarista. Sus 510 páginas son algo tediosas de leer, pues no estan acompañadas ni de mapas que nos puedan situar en los frentes de guerra, ni de fotos que nos permitan ponderar el estado de las fuerzas enfrentadas.

Pero interesante porque deja en claro los canales del apoyo externo-militar que recibieron a lo largo de la lucha y de cómo, hoy día, los diferentes grupos que otrora constituyeron el FSLN, se adjudican ser los verdaderos revolucionarios y dirigentes de ésta lucha, como me decía alguién, hay que entreleer para sacvar lo mejor de ésta obra. Es raro encontrar en alguién de izquierda, una clara crítica a la teoría del Foco como una estrategia válida para la revolución nicaraguense, teoría que los cubanos han defendido a capa y espada y que se ha demostrado, fue un rotundo fracaso en los movimientos insurgentes en Latinoamérica.

Ya desde los años 50s, el movimiento insurgente nicaraguense, que todavía no contaba con el FSLN, se dedica a construir las bases de un movimiento armado, que pese a diversos intentos, no logra cuajar debido a la falta del apoyo popular, como en Guatemala, la insurgencia no logra identificarse con la las luchas del pueblo y son, en la práctica, aniquilados por los efectivos d ela Guardia Nacional.

En 1963, el grupo que luego sería conocido como FSLN, ejecuta dos acciones históricas de relevancia en la región, ya que nos permiten ubicar dos conceptos subversivos que luego se emplearían en casi toda la región, me refiero al concepto de acciones de propaganda armada y las de recuperación económica, semántica que les permite a los marxistas-leninistas en el continente disfrazar el secuestro y el asalto a bancos, como objetivos legítimos de su lucha.

No estoy para juzgar si fue correcto o no, me interesa señalar el aspecto histórico de estas acciones y como los demás grupos subversivos centroamericanos harían suyas esta semántica revolucionaria. Quizás lo más interesante para mí, es saber que casi siempre, los movimientos rebeldes que explican su accionar en el combate contra el ejército, y los sandinistas no fueron la excepción, tienden a asegurar que en algún punto de su lucha encontraron el equilibrio militar entre sus fuerzas y las gubernamentales.

Afirmaciones muy lejos de la verdad, ni los sandinistas, ni los guatemaltecos lograron tal paridad en sus fuerzas militares, en el caso de Nicaragua, serian las revueltas callejeras de la población no organizada, la que daría al final, la victoria sobre Somoza, sirviendo en bandeja de plata tal victoria a la única organización capaz de administrarla y hacerla suya, el FSLN. Pese a toda la grandilocuencia con que revisten su lucha contra Somoza, lo cierto es que nunca tuvieron la capacidad militar, en aquel momento, para disputarle a la Guardia Nacional el predominio militar.

Fue el pueblo nicaraguense el que acabo con una de las dictaduras militares más oprobas en nuestro continente. Sin embargo, la lectura de éste libro es altamente recomendable, ya que nos habla con detalle de las relaciones militares y económicas que el FSLN estableció no solo con la Libia de Quadafi, sino también con la Corea del Norte del Kim Jong-il y la OLP de Yasser Arafat, mismos que veríamos actuar en los años 80s, cuando sus pupilos sandinistas enfrentaran a la Contrarrevolución, amén de apoyar a los rebeldes salvadoreños del FMLN.
https://www.amazon.com/La-Epopeya-de-la-Insurreccion/dp/9992483059 

¿QUÉ HA FALLADO EN IRAK?

Un libro que debería ser cabecera de todo líder militar, el autor expone con diafana claridad sus argumentos sobre los errores cometidos en Irak y las enseñanzas que el ejército ha obtenido pese a ello. Fue claro para los militares y analistas del Pentágono, que desde el inicio de la fase de consolidación, luego de la derrota del ejército iraquí, la situación se deterioría rápidamente sino se conseguía establecer una mínima seguridad y se comenzaba con la reactivación de la economía, fue entonces, cuando se aprecio lo inapropiado que estaba el gobierno estadounidense para encarar la reconstrucción de un país devastado por la guerra, enseguida fue evidente que la carga de tal tarea recaería en la única institución capas de realizarla, el Ejército. 

Sin embargo, las decisiones del mando político dejo  en una situación precaria a los militares, ya que la premisa de su utilización en Irak, fue siempre la del menor costo y el menor número de tropas empleadas, lo que volvio casi insoluble aceptar las nuevas obligaciones de seguridad en todo el país, las consecuencias de todo esto fue el surgimiento de una resistencia que poco a poco cobró fuerza, volviendose un desafío mayor. Al final, Estados Unidos tuvo que abandonar Irak en medio de un tremendo caos, que aún hoy día, sigue impidiendo el desarrollo democrático de aquella nación.

Una de las enseñanzas más importantes de ésta guerra fue a nivel de Doctrina, la concepción del ejército para encarar la guerra a partir de sus más recientes actuaciones (la primara guerra contra Irak y Kosovo, entre otras), Estados Unidos abandonó (como bien lo dice el autor del libro, el Gral. Wesley K. Clark, cuyos 33 años de servicio en la FFAA estadounidenses le acreditan sus opiniones sobre éste tema) la concepción de Frente y Retaguardia existente desde la PGM y pasaron a concebir el campo de batalla como un combate de profundidad, uno de proximidad y otro en la retaguardia.

Toda unidad desarrollaría este concepto en su nivel, permitiendolo una enorme flexibilidad a los comandantes en el campo de batalla. El empuje de las tropas con el apoyo aéreo y de artillería, aunado a la más alta tecnología disponible, permitio a éste excepcional ejército derrotar contundentemente al iraquí. Lastimosamente, su experiencia para ganar guerras no ha sido homologada y estudiada en el otro espectro de la misma, es decir, aquella fase de consolidación o de reconstrucción como se le llama también.

Estos son los errores y aciertos que examina el Gral. Clark y que se vuelven un deleite para los estudiosos del arte militar. Cabe destacar, para mí, el uso de los paracaidistas de la 173 Brigada Aerotransportada, que ejecutó un salto clásico de paracaidistas, reivindicando con ello, que el uso de estas fuerzas en su clásico papel, aún es de importancia en el campo de batalla moderno, haciendo a un lado el mito de que el helicóptero había hecho desde Vietnam, innecesaria éste tipo de fuerzas.

En fin, es un libro infaltable en nuestras bibliotecas, sus 206 páginas, divididos en 6 capítulos, les dejaran más que satisfechos.
https://tienda.sophosenlinea.com/libro/que-ha-fallado-en-irak_28027 

OFICIO DE CANÍBALES: MILITARES Y GUERRILLEROS EN El PATUCA 1983

Leí la obra de 252 páginas con mucho detenimiento, a pesar que el auto quiere dar un aspecto romántico a la lucha del Dr. José María Reyes Mata, líder del PRTC (Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos), filial Hondureña que en 1983 decide iniciar la lucha armada contra el gobierno hondureño, en pleno apogeo de la crisis militar Centroamericana. Cómo todo escritor de izquierda, los aspectos de la lucha armada comunista en la región son presentados como una especie de cruzada democrática que olvida que su sustento ideológico y pragmático esta en las dictaduras de los partidos comunistas en la entonces URSS y la Cuba de los hermanos Castro.

Pese a todo ello, el análisis de la táctica y estrategia adoptada por el PRTC hondureño es detallada y muy congruente con lo que en realidad paso. Por ello, creo que la lectura de éste libro es altamente recomendada, una serie de errores de apreciación en el liderazgo de éste grupo rebelde, es una valiosa enseñanza para los futuros líderes militares que encaren desafíos similares.

Desde el secuestro del gerente de la Texaco, Arnold Quiroz, efectuado en San Pedro Sula, el 17 de Abril de 1980 hasta el ingreso de la columna armada del PRTC desde Nicaragua, el 19 de Julio de 1983, la guerrilla hondureña no dejo se ser un débil movimiento, más urbano que rural que nunca logró cuajar su aparato armado, incluso, ya para Julio de 1983, durante el ingreso de la guerrilla liderada por Reyes Mata al Patuca, era evidente que su estructura urbana estaba casi destruida o tan debilitada que ni siquiera pudo construir las bases de apoyo logístico que le hubiesen dado alguna oportunidad a los combatientes rurales de sobrevivir las acciones del ejército.

También es importante lo que señala el autor sobre el descontento que provocaba el entrenamiento militar de los soldados salvadoreños en el CREM (Centro Regional de Entrenamiento Militar), organizado por los estadounidenses, es interesante ver como, a pesar de éste impuesto apoyo a los salvadoreños, la mayoría o un importante grupo de oficiales hondureños o resentía, pues consideraban a su ejército mucho más débil que el salvadoreño y mucho más peligroso que el sandinista en Nicaragua.

Muy aleccionador para éste lector, fue la parte dedicada al análisis del liderazgo militar de Reyes Mata, su escasa preparación y la serie de errores de conducción cometidos a lo largo de su avance desde la frontera nicaraguense hasta la región del Patuca donde literalmente serían casi exterminados, la muerte por hambre, las numerosas deserciones, los capturados y los escasos combates, terminarían con los rebeldes, una interesante lección para la historia centroamericana.
https://www.amazon.es/Oficio-canibales-militares-Guerilleros-Patuca/dp/9992670703 

BATALLAS DESIGUALES

Un amigo mexicano me obsequió esta obra, al principio no le di mucha importancia hasta que una tarde decidí leerla, en hora buena, es uno de aquellos libros interesantes por el novedoso abordaje que se hace de la historia militar, en éste caso, el autor nos plantea la forma en que se libraron algunas batallas alrededor del mundo en muy diferentes circunstancias, más que la explicación pormenorizada de las operaciones y los ejércitos, el autor nos presenta un estudio a partir de los imponderables que le permitieron a escasas fuerzas derrotar a otras mayores y sobre todo, del peso del liderazgo militar en estas acciones de guerra.

Las 335 páginas del libro abarcan un total de de 7 grandes capítulos que nos ubican desde aquellas batallas libradas en la conquista de América por los españoles hasta las primeras batallas libradas durante la Segunda Guerra Mundial, tres de los capítulos han sido mis favoritos, el capítulo 4, el 5 y el 6. El capítulo 4 esta dedicado al análisis de la maniobra por líneas interiores ocurrida en lo que se conoce como batalla de Tannenberg, en la Prusia Oriental de lo que fuera Alemania en 1917, en plena guerra mundial.

Es interesante cómo el autor nos ubica en el campo de batalla y el peso que aportaron en él, elementos como la logística, el terreno, las vías de comunicación, el entrenamiento de las tropas y el liderazgo de los conductores militares. Todos estos conceptos, de riguroso estudio en las academias militares de la actualidad. Algunos mitos se derrumban y aparecen otras circunstancias no valoradas o disminuidas en su aporte por los historiadores del siglo XX.

El capítulo 5 esta dedicado a la batalla de Caporetto y el uso de la infantería de montaña. Grato para mí, fue encontrar un resumen pormenorizado de las acciones del joven Teniente Erwin Rommel, demostrándose con mucha anterioridad, la brillantes, el arrojo y la capacidad en la conducción de tropas del que sería conocido como el Zorro del Desierto durante la Segunda Guerra Mundial. El autor pone entredicho la afirmación de que las tropas italianas no combatieron y se derrumbaron a los primeros cañonazos, aportando las listas de bajas que atestiguan que los italianos si combatieron y muy duro, en esta batalla.

Por último, el capítulo 6 nos trae a la mente las osadas operaciones de los paracaidistas alemanes al tomar por asalto los cruciales puentes sobre el Mosa y la fortaleza de Eben- Emael (en Bélgica), el 10 de Mayo de 1940, durante los audaces saltos al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. El análisis del autor sobre los factores de la sorpresa, el secreto, el entrenamiento, las armas y la novedosa concepción de la forma de ataque, que los paracaidistas alemanes ejecutaron en esas operaciones, es soberbia. La admiración es mayor, si se toma en cuenta que los paracaidistas alemanes estuvieron en franca inferioridad númerica en las fases críticas de las acciones militares.

Escrito en un lenguaje muy ameno, el libro es un clásico que todo estudioso del arte militar debe contar en su biblioteca.
https://www.amazon.es/Batallas-desiguales-estudio-Cr%C3%B3nicas-Historia/dp/8441428778 

AEROTÉCNICOS MEMORIAS DE GUERRA

Es una de las pocas obras que he leído cuya lectura lo atrapa a uno desde el inicio, sus narraciones nos describen la vida cotidiana que tuvieron aquellos hombres que vimos caminando junto a las aeronaves a las cuales servían, llenándolos de combustible, preparando sus armas,en fin, revisando que la máquina aérea estuviera lista para cumplir su misión en una guerra de 20 años (1972-1992), si, esos hombres de gabachas azules, anaranjadas, uniformes verde olivo, camuflados o de tantos colores, sí, me refiero a los aerotécnicos del grupo MAC (Material y Apoyo de Combate) de la FAS (Fuerza Aérea salvadoreña).

En nuestra reciente bibliografía del conflicto interno, es la primera publicación sobre un grupo de especialistas de la FAES, fáciles de leer y entender, las narraciones de los integrantes de éste valeroso grupo en la pluma del autor de la misma, nos adentran en un mundo de aventuras, de peligros, de sin sabores pero también de alegrías, de satisfacción por el deber cumplido. He bautizado a su autor como el historiador no-oficial del Grupo MAC debido a los numerosos escritos históricos que le ha dedicado a la historia del Grupo, siendo su primer trabajo, la reseña histórica del Grupo que le encomendara la FAS en los años noventas y que constituye su legado histórico más tangible.

Encontrar las historias de los primeros ataques aéreos a los campamentos dela guerrilla, el uso del helicóptero Lama como bombardero, la creación del primer grupo de artilleros de helicópteros, son solo algunas de las historias que describen el papel de éste grupo y que hasta ahora se encontraba totalmente desconocido, tanto para el público como para los estudiosos del conflicto salvadoreño, los cuales habían pasado por alto, el papel y la importancia de su aporte en la operatividad de la FAS.

Sus 230 páginas nos llevan por las alturas, ya sea en la cabina de los helicópteros, disparando sus ametralladoras o dejando caer sus bombas; trabajando incansablemente en sus diferentes talleres para mantener en vuelo las diversas aeronaves; modificando sus intrumentos o cambiando sus partes bajo el fuego enemigo en unas hazañas nunca vistas en Latinoamérica.

Pese a que el trabajo de los aerotécnicos es bastante técnico, el autor ha sabido combinar la narrativa amena que soslaya lo puramente técnico, permitiendole al lector disfrutar de cada párrafo y descubrir hechos hasta ahora desconocidos como el ataque a Puerto Sandino y al aeropuerto de Managua, en septiembre de 1983, ejecutado por aeronaves de la Fuerza Aérea salvadoreña, sea el primero en descubrir cómo vivio la FAS la ofensiva insurgente de noviembre de 1989 y viva junto a las tripulaciones de pilotos y aerotécnicos, las misiones de ataque aire-tierra o de apoyo aéreo cercano que estos valientes hombres cumplieron como parte de su misión en esa ofensiva.
https://www.amazon.com/Aerotecnicos-Memorias-guerra-Salvador-Spanish/dp/1512282448 

LA GUARDIA NACIONAL EN CAMPAÑA

La primer obra que leí sobre la guerra contra Honduras en Julio de 1969. Su lectura me atrapó desde un inicio y es que las crónicas tienen ese sabor que nos impide separarnos del libro hasta que lo terminamos. La obra del Cnel. Lovo Castelar, en sus 185 páginas y sus 36 capítulos, nos adentran en la organización, despliegue y acciones de armas que cumplió uno de los cuerpos militares más singulares del ejército salvadoreño, pese a que orgánicamente siempre se le consideró un cuerpo de seguridad pública, la GN fue siempre un cuerpo especial adscrito al ejército y que en tiempos de guerra se sumaba a éste como en efecto sucedió en Julio de 1969.

Escrita con lujo de detalles, ya que el autor fue uno de los integrantes del Estado Mayor en campaña de la GN y por lo tanto testigo excepcional con las fuerzas que acompañaron al Gral. Medrano en su profundo ataque a la retaguardia enemiga, en el TON (Teatro de Operaciones Norte), cuyo objetivo era hundir el Frente Sur-occidental hondureño. Uno puede seguir paso a paso, el avance de las compañías de la Guardia Nacional, los problemas logísticos que enfrentaron para aprovisionar ésta avanzada y los combates que sostuvieron con las tropas y civiles hondureños que intentaron detener su avance.

Aquí encontramos a los que posteriormente serían líderes natos en el ejército salvadoreño durante el conflicto interno 1972-1992, hombres como Monterrosa, D´abuisson, Marenco y otros, forjaron en ésta guerra su espíritu guerrero, forjaron su liderazgo que cautivó a centeneras de soldados, los que

les siguieron hasta el mismo infierno de los combates.

No hay duda que la obra es una de las pocas que contribuyen al esclarecimiento de lo que fue ésta guerra y representa un testimonio histórico sobre el arte militar que las tropas salvadoreñas llegaron a dominar. la descripción de la toma de Llano Largo, el día 17 de Julio, acción de guerra en la que participa el mismo Gral. Medrano, magistralmente descrita en el libro, nos confirma el liderazgo innato del Gral. Medrano y su ascendencia sobre los jóvenes oficiales que le acompañaron.

Sin duda, la obra les atrapará desde el inicio, ahora que el Círculo de Escritores Militares (CEM) ha rescatado esta joya de la historia militar salvadoreña, se le puede adquirir y disfrutar.
https://www.libreriauca.com/products/la-guardia-nacional-en-campana 

JUSTA INTERVENCIÓN

Interesante libro sobre la guerra en Guatemala, dividido en 11 capítulos que comienzan con la historia de los señoríos guatemaltecos antes de la conquista y termina con la reorganización del ejército en 2004. Las 255 páginas de la obra son muy pocas para la extensión de semejante período, sin embargo, arroja luz sobre la vida y organización del ejército en cada periodo de la historia tratada, es a mi juicio, lo más importante del libro.

El autor, Cnel. Escriba Pimentel, nos lleva por los caminos ignorados de la historia del conflicto guatemalteco y abunda en detalles sobre la conformación, organización y armamento del ejército y su entorno político, del cual se convertiría en ejecutor y representante, es en resumen, una historia militar y política del ejército, ese que durante 36 años libró una de las más prolongadas y violentas contrainsurgencias que asolaron nuestro continente.

Es interesante saber que en 1918, al final de la Primera Guerra Mundial, una misión militar francesa llegó a Guatemala para contribuir a la modernización del ejército, sobre todo, de su artillería, igual sucedió en El Salvador, años antes, cuando otra misión militar gala llego a ése país. Entre ambos ejercitos centroamericanos existen muchas similitudes y cercanías, que luego se consolidaron cuando Guatemala apoyó a El Salvador en su guerra contra Honduras en 1969, favor que ese país pagaría durante el aislamiento militar de Guatemala en los años ochentas.

Figuras históricas, como la del comisionado militar en Guatemala (comandante local en El Salvador), tienen su historia aquí y debido a su éxito en el control social y territorial del país, copiada por los salvadoreños. Descubrimos que misiones militares estadounidenses se sumaron a éste esfuerzo modernizador en los años treintas y dotarían al ejército de modernos materiales en los años cuarentas, a tenor de la amenaza japonesa y alemana al continente durante la Segunda Guerra Mundial.

en 1959 arribó una misión naval sueca con el encargo de ayudar a la organización de la fuerza naval, y desde entonces, Guatemala poseería una de las mejores y mayores fuerzas navales en la región. Hay un espacio dedicado al apoyo guatemalteco a la frustrada invasión de bahía de Cochinos por exiliados cubanos que contaron con el apoyo político y militar del gobierno guatemalteco de la época.

Pese a éste excelente cúmulo de conocimientos históricos, los militares de Guatemala poco han escrito sobre sus operaciones COIN en su guerra de 36 años, es un tema evadido y al que se refieren muy pocos en sus obras, dejando que sean sus enemigos los que cuenten esa historia de la guerra, por lo tanto, dicha historia siempre está cargada hacia un lado.

Es una lástima, ya que las fuentes orales de ese conflicto se van apagando año con año y muy poco quedará para poder ser contrastado objetivamente y obtener las lecciones pertinentes de esa guerra. Con todo, es una obra que no puede ser obviada si se quiere comprender la referida lucha y el devenir histórico de una de las instituciones más antiguas de ese país, su ejército.