martes, 29 de noviembre de 2022

LEGADO DE VIDA. AUTOBIOGRAFÍA DEL GRAL. DIV. CARLOS EUGENIO VIDES CASANOVA

 

Cuando escuche de éste libro, hice todo lo posible por conseguir un ejemplar, pero al leerlo uno se da cuenta que dista mucho de hacer honor a su título. A diferencia de los jefes de la guerrilla salvadoreña, los antiguos comandantes de la FAES son reacios a escribir sobre sus vivencias en la guerra, hay un grupo de estos jefes que mantienen una deuda con la sociedad salvadoreña, compartir sus historias de vida en los momentos más álgidos de nuestra lucha, es lo menos que se esperaba de ellos.

En 258 páginas y una serie de anexos, el autor nos habla de sus discursos políticos cuando era Ministro de Defensa y Seguridad Pública salvadoreño, 19-04-1983 al 31-05-1989, y digo discursos pues es poco o casi nada lo escrito desde su memoria, ha preferido compartir sus discursos, algo que ya anteriormente hiciera el Gral. Abdul Gutiérrez en su obra Testigo y Actor, son pues obras que reivindican la memoria política de los autores a través de sus discursos. Para los interesados en saber qué paso en nuestro conflicto, sobre todo desde el punto de vista estratégico de la conducción de la guerra, quedaran decepcionados, en ese aspecto la autobiografía del Ex-Presidente Duarte es más completa.

Todos tenemos el derecho de decidir que parte de nuestras vidas compartimos con el público pero aquellos que tuvieron papeles protagónicos en nuestra guerra, también tienen la obligación moral de compartir su conducción, las estrategias, si es que las hubieron, para combatir una de las insurgencias más largas de la Guerra Fría en el continente americano.

Cómo jefes que lideraron una lucha contra el marxismo-leninismo en suelo salvadoreño, tienen la obligación de contarnos como enfrentaron a este repulsivo enemigo o por ejemplo, cómo se administraba la ayuda militar y económica de los EUA al país, cuales fueron los papeles del CONARA o Unidos para Reconstruir en la campaña contrainsurgente y así, una larga lista de preguntas.

Es un testimonio necesario, sobre todo ahora que muchos militares que combatieron a la subversión, están siendo perseguidos y juzgados. la balanza de la justicia se bate en contra de ellos porque no hay nada en nuestros archivos, por que los destruyeron o se perdieron, que pueda ayudar a esclarecer esas acusaciones. Si, los discursos del autor son importantes en un cuadro más general pero su paso como Director de la Guardia Nacional entre 1979 y 1983 es más importante y decisivo para comprender la lucha contra-subversión desarrollada en el país.

Ojalá que otros jefes se animen a contarnos sus historias de vida en éste cruel conflicto para poder extraer de ella, las enseñanzas necesarias para que esos hechos no se vuelvan a repetir, necesitamos saber que paso realmente en nuestra guerra y solo ustedes pueden contarlo.

miércoles, 23 de noviembre de 2022

RELATOS DE LA GUERRA CIVIL EN EL SALVADOR: UNA LUCHA POR LA MEMORIA

Un libro que había querido leer desde hace tiempo, disponible ahora en su versión en español gracias a UCA editores. Basado en el estudio de la literatura sobre el conflicto salvadoreño, especialmente de las obras aparecidas después de la firma de la paz, el autor nos presenta su idea de una división en dichas publicaciones, las que a su juicio, merecen agruparse en 4 vertientes, aunque no excluye el aparecimiento de otras.

Son 4 vertientes que pretenden con o sin intención por parte de sus autores, de construir una especie de historia oficial sobre la guerra, ya que el propio Estado salvadoreño no se interesó por establecer una fuente oficial, el público debe recurrir, según sus posibilidades, de procurarse dichas obras y formarse a partir de ellas su propia idea de lo que pasó en dicho conflicto.

El libro de 434 páginas, divididas en 6 capítulos, nos adentra en ese mundo literario, en el cual, el autor establece que los antiguos guerreros aun libran una lucha, esta vez para dejar sentada una historia de la guerra, según sus conveniencias actuales, ya sea que lo sepan o no, sus escritos pasan a formar parte de alguna de estas 4 vertientes que ha identificado el autor.

La primera de las vertientes está dedicada a los escritos de lo que el autor define como las Élites civiles. Cuyos miembros han sido poco dados a escribir sus experiencias personales y de lo poco que hay escrito, el autor define las razones de ello, su particular punto de vista sobre el país y su papel como grupo hegemónico, una radiografía en la que casi todos estarán de acuerdo con el autor.

La segunda vertiente corresponde al grupo de los oficiales de la FAES, definitivamente comparto la conclusión del autor sobre lo escaso de las publicaciones de éste sector, tomando en cuenta que fueron miles de salvadoreños los que pasaron por las filas de la FA, los CUSEP o las Defensas Civiles. Siendo  que el mayor porcentaje de escritos corresponden a oficiales y no a miembros de tropa o de bajas graduaciones como sostiene el autor. Pese a que estas generaciones de soldados, clases y oficiales veteranos de éste conflicto, en gran parte, aun se encuentran con vida, es algo raro su falta de presencia como autores de las referidas obras.

Y si dividiéramos los escritos existentes entre las tres ramas de la FA, la naval estaría ausente de éste muestreo, los CUSEP con un representante y la FAS le seguiría con solo tres autores, el grueso corresponde al ejército, pero en una cantidad que no supera la docena de oficiales.

La tercera vertiente corresponde a los comandantes de la guerrilla, más prolíficos que sus contrapartes en la FA y con marcados intereses políticos. Son en definitiva, la mayor concentración de escritos sobre la guerra y cuya presencia en los medios es muy marcada, ya sea para rememorar alguna acción bélica como la ofensiva de noviembre de 1989 o como participantes en coloquios y congresos nacionales o internacionales.

La cuarta vertiente es la de los combatientes, ya sea de la FAES o del FMLN, pues el autor de está obra considera que ambos elementos comparten similitudes en sus narrativas, más entre ellos que con sus otrora jefes. Una interesante conclusión del autor.

Sin duda es un libro provocador que no debe faltar en la biblioteca de nuestros investigadores.

https://www.libreriauca.com/products/relatos-de-la-guerra-civil-en-el-salvador


domingo, 13 de noviembre de 2022

EL SALVADOR: DANCE OF THE DEATH SQUADS, 1980-1992

 


Una obra que tarde mucho en conseguir y que particularmente estaba interesado en leer debido al gran prestigio del autor, Al J. Venter., sin embargo no fue lo que esperaba. Aunque la obra está centrada en el relato que dicho autor hiciera a El Salvador a mediados de los años ochenta, en claro que mucha información que le fue proporcionada, especialmente por la gente que entrevistó adolece de muchos errores y equivocaciones.

por ejemplo, el piloto estadounidense veterano de vuelos de combate en bombarderos B-52 y cazabombarderos F-4 Phantom en la guerra de Vietnam, Dana Drenkowski se equivoca al afirmar que durante la guerra se utilizó como algo normal el bombardeo usando Napalm, ya nos hemos referido a ese tema, y salvo tres misiones de ese tipo, dos de las cuales han sido documentadas en la obra la muerte desde el cielo, Tomo I, historia de los Paracaidistas salvadoreños 1962-2012, no hubo otras misiones de tal tipo.

y durante la guerra, tampoco se utilizaron por parte de las guerrillas las ametralladoras pesadas soviéticas DshK de 12.7mm o las KPV de 14.5mm, muy comunes en las fuerzas del ejército sandinista en Nicaragua. Esto está bien documentado y fuera de discusión. Las ametralladoras soviéticas que si se usaron fueran las de tipo ligero RPK y  PKM de 7.62mm.


Otro de los entrevistados, el ex -marine Harry Claflin se adjudica la organización y el entrenamiento de los grupos que conformaron el GOE, olvidándose que las patrullas PRAL del GOE se adiestraron en Panamá en 1982 y que en el entrenamiento de las patrullas Hacha, que junto a la PRAL formarían lo que se conoció como GOE, participaron salvadoreños veteranos de los Boinas Verdes retirados y que regresaron al país para colaborar con la FAES. Es a un trabajo de equipo que se debe la creación y entrenamiento del GOE.

No está claro si la idea de la formación de esta fuerza especial es de Claflin o del Cap. Perdomo Hernández, el nuevo jefe de la Pral, pero sin duda participaron varios oficiales, extranjeros y salvadoreños en su organización.

Otros errores comunes en la obra son adjudicarle al ex -presidente Jimmy Carter la imposición del tope de los 55 asesores a la misión en El Salvador, cuando se sabe que fue con Reagan esta limitación. o la confusión de los equipos MTT (Equipo de Entrenamiento Móvil) con los conocidos como OPATT (Operaciones, Planes y Equipos de Entrenamiento), arribando los primeros en 1981 y los segundos en 1984. Así como la equivocación del ataque al CEMFA en 1985 que los entrevistados adjudican realizado contra la base naval de La Unión en 1981. Y así por el estilo.

Sin embargo, como he dicho en otras oportunidades, la obra nos da un retrato de la guerra a mediados de los años ochenta y sus incidentes particulares durante la visita del autor al El Salvador, eso sí, las fotos del libro son excelentes como nos tiene acostumbrado dicho autor.

https://www.amazon.com/-/es/Al-J-Venter/dp/1526708140/ref=sr_1_1?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2TOSTP69BDQ6A&keywords=EL+SALVADOR%3A+DANCE+OF+THE+DEATH+SQUADS%2C+1980-1992&qid=1668395776&s=books&sprefix=el+salvador+dance+of+the+death+squads%2C+1980-1992%2Cstripbooks%2C269&sr=1-1