EL SALVADOR: CRISIS, COUP AND UPRISING 1970-1983

 

Éste libro, junto con el Tomo 2, son los más nuevois escritos sobre nuestro conflicto interno, parate de la aclamada serie Latin American War, de la editorial Helion & Company Limited, una serie excelente y dedicada a nuestros conflictos en el continente. La obra se divide en 6 capítulos y tiene 90 páginas en un formato de lujo, ya que utiliza papel fotográfico en su impresión, lo que da una excelente calidad a las fotografías empleadas.

Como hemos visto a lo largo de los años, desde que nuestro conflicto comenzó, la bibliografía producida es amplia y muy valiosa, pero a lo largo de los años seguimos repitiendo muchos errores históricos que ya han sido dilucidados, y esta obra, pese a su excelente nivel gráfico, no deja de repetir dichos errores. por ejemplo, el autor afirma que en 1980, la Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG) salvadoreña optó por una salida militar al conflicto y abandonar las reformas que trataban de nivelar la gran desigualdad que imperaba en el país. Lo cierto es quela JRG nunca abandonó dichas reformas (la reforma agraria, la nacionalización de la banca, el proceso democratico, entre otras), por el contrario estas reformas continuaron a lo largo de todo el conflicto y aunque aun faltan valoraciones objetivas sobre el grado de eficacia de dichas reformas, no se abandonaron.

Muchos autores retratan los choques entre los manifestantes de los grupos de masa de la extrema izquierda (acompañados de ecuadras de autodefensas armadas) y los cuerpos de seguridad pública como masacres atribuidas a los últimos. En verdad, en pocos casos esta clara la culpabilidad, pero en la mayoría es difícil determinar quién disparó primero. Aun faltan muchas investigaciones serias sobre el tema.

Lo que a mi más me gusto de esta obra son los dibujos de los vehículos blindados que empleo la FAES y que son extremadamente detallados, salvo por una cosa, han sido representados llevando armas que aquí no las utilizaron. a los APC UR-416 los muestran llevando ametralladoras FN FAG (belgas) y Browning 0.30 (USA), cuando en realidad todos estos vehículos fueron armados con la Browning 0.50.

Otra de las equivocaciones son los dibujos de los uniformes de las tropas de infantería. El dibujante ha representado a las tropas del batallón de cazadores de la 3ra. Brigada con un uniforme estilo Ranger (Modelo 1967) del US Army, cuando en realidad el uniforme que utilizaba esta unidad (hasta 1984-85 se empezó a utilizar esta variante estadounidense hecha localmente) era el clásico verde olivo liso, sin bolsas externas en la camisa o el pantalón.

En cuanto a la representación del uniforme del soladado Atlacatl, el patrón de las rayas de camuflaje y diseño del uniforme no se corresponde con el modelo surcoreano original, que aquí se bautizo con el nombre de Kaibil, pues era ampliamente utilizado por la infantería del ejército de Guatemala. También se repite el clásico error de afirmar que los 5 batallones BIRI entrenados por los estadounidenses, lo fueron en los fuertes de Bening y Bragg, Carolina del Norte, EUA y en Panamá. La verdad es que sólo el BIRI Bellosos fue entrenado en Fort Bragg.

Por último, el autor recoje una teoría expuesta por un escritor de revistas militares que afirma que en 1977, El Salvador compró a Francia una partida de Tanques ligeros AMX-13 (10), vehículos blindados AML-60 y Panhard M3 VVT, pero que dichas compras nunca ocurrieron aunque se pagó por éste equipo. Entrevisté al antiguo comandante del Regimiento de Caballería salvadoreño y éste descalificó tal versión, siendo él el oficial encomendado para la compra de los AML-90, lo considero una fuente más adecuada.

A parte de estos errores, el libro es una joya a la visión, fotgrafías excelentes, dibujos bien trabajados, los de la aviación serán un deleite para los aeromodelistas, asi que lo recomiendo ampliamente. Debe estar en nuestras bibliotecas.

P.D. Agradezco al autor las palabras de elogia a mi trabajo sobre nuestro conflicto y que él ha utilizado ampliamente. Saludos.

https://www.amazon.com/-/es/dp/1804510300/?coliid=I3CDXT41GUL700&colid=6RKVGMEUCWQB&psc=1&ref_=list_c_wl_gv_ov_lig_pi_dp