Un libro que había querido leer desde hace tiempo, disponible ahora en su versión en español gracias a UCA editores. Basado en el estudio de la literatura sobre el conflicto salvadoreño, especialmente de las obras aparecidas después de la firma de la paz, el autor nos presenta su idea de una división en dichas publicaciones, las que a su juicio, merecen agruparse en 4 vertientes, aunque no excluye el aparecimiento de otras.
Son 4 vertientes que pretenden con o sin intención por parte de sus autores, de construir una especie de historia oficial sobre la guerra, ya que el propio Estado salvadoreño no se interesó por establecer una fuente oficial, el público debe recurrir, según sus posibilidades, de procurarse dichas obras y formarse a partir de ellas su propia idea de lo que pasó en dicho conflicto.
El libro de 434 páginas, divididas en 6 capítulos, nos adentra en ese mundo literario, en el cual, el autor establece que los antiguos guerreros aun libran una lucha, esta vez para dejar sentada una historia de la guerra, según sus conveniencias actuales, ya sea que lo sepan o no, sus escritos pasan a formar parte de alguna de estas 4 vertientes que ha identificado el autor.
La primera de las vertientes está dedicada a los escritos de lo que el autor define como las Élites civiles. Cuyos miembros han sido poco dados a escribir sus experiencias personales y de lo poco que hay escrito, el autor define las razones de ello, su particular punto de vista sobre el país y su papel como grupo hegemónico, una radiografía en la que casi todos estarán de acuerdo con el autor.
La segunda vertiente corresponde al grupo de los oficiales de la FAES, definitivamente comparto la conclusión del autor sobre lo escaso de las publicaciones de éste sector, tomando en cuenta que fueron miles de salvadoreños los que pasaron por las filas de la FA, los CUSEP o las Defensas Civiles. Siendo que el mayor porcentaje de escritos corresponden a oficiales y no a miembros de tropa o de bajas graduaciones como sostiene el autor. Pese a que estas generaciones de soldados, clases y oficiales veteranos de éste conflicto, en gran parte, aun se encuentran con vida, es algo raro su falta de presencia como autores de las referidas obras.
Y si dividiéramos los escritos existentes entre las tres ramas de la FA, la naval estaría ausente de éste muestreo, los CUSEP con un representante y la FAS le seguiría con solo tres autores, el grueso corresponde al ejército, pero en una cantidad que no supera la docena de oficiales.
La tercera vertiente corresponde a los comandantes de la guerrilla, más prolíficos que sus contrapartes en la FA y con marcados intereses políticos. Son en definitiva, la mayor concentración de escritos sobre la guerra y cuya presencia en los medios es muy marcada, ya sea para rememorar alguna acción bélica como la ofensiva de noviembre de 1989 o como participantes en coloquios y congresos nacionales o internacionales.
La cuarta vertiente es la de los combatientes, ya sea de la FAES o del FMLN, pues el autor de está obra considera que ambos elementos comparten similitudes en sus narrativas, más entre ellos que con sus otrora jefes. Una interesante conclusión del autor.
Sin duda es un libro provocador que no debe faltar en la biblioteca de nuestros investigadores.
https://www.libreriauca.com/products/relatos-de-la-guerra-civil-en-el-salvador
No hay comentarios:
Publicar un comentario