La presente Monografía esta referida a explicar la campaña de pacificación que el gobierno de la República de Vietnam del Sur desarrolló durante su larga contra las guerrillas comunistas del Viet Cong. Esta forma parte de una serie dedicada al estudio de la guerra en Indochina por el Centro de Historia Militar del ejército de los EUA. Su autor, es un oficial de alto rango del ejército survietnamita o ARVN.
La pacificación es un proceso militar, político, económico y social que busca establecer o reestablecer el gobierno local con participación de su población. Esto incluye a su vez la provisión de una sustentable y creíble seguridad territorial, la destrucción del gobierno subterráneo del enemigo con la inserción o reinserción del control político y el envolvimiento de la población en el gobierno y la iniciación de una actividad económica y social capaz de auto sustentarse y expandirse.
La pacificación ha sido la piedra angular de los esfuerzos de contraguerrilla que todo gobierno ha debido enfrentar en este nuevo tipo de guerras que asolaron el mundo desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. El monográfico es escrito por un oficial vietnamita que participó en su planificación e implementación, por lo que representa una visión autorizada del mismo.
Su lectura nos hace reflexionar sobre el programa de pacificación salvadoreño y el por qué este fracasó. Es interesante comparar las medidas implementadas en ambos programas y descubrir que las premisas de ambos eran muy similares, sino es que iguales, pero la forma y el apoyo en las altas esferas determino el éxito de uno y el fracaso del otro.
Para los estudioso de las guerras insurgentes centroamericanas, es indispensable leer este libro, les ayudará a entender los imperativos originales de un programa de pacificación y las muchas variables involucradas, donde los aspectos políticos, económicos y sociales juegan un papel de mucha mayor importancia que el simple factor militar. Esto nos ayuda a entender porqué el gobierno salvadoreño, a pesar de iniciar con augurios de éxito su campaña de pacificación, no pudo concluirla con éxito.
la guerra salvadoreña, lastimosamente, no logró superar la premisa que la guerra dependía por entero del aspecto militar y sus otros factores siempre fueron minimizados o dejados en segundo lugar. Pese al masivo apoyo estadounidense a los sucesivos gobiernos salvadoreños, estos no pudieron articular una campaña de pacificación que atendiera esos factores secundarios, que en verdad debieron ser los primarios.
Para el gobierno de Vietnam del Sur, la pacificación se podía resumir en tres aspectos principales: el fin de la guerra, lo que implicaba la destrucción de la infraestructura del Viet Cong; la derrota de las fuerzas de invasión y mantenimiento de la seguridad; y la reforma de la sociedad para eliminar los injustos vicios sociales y proveer una mejor oportunidad igualitaria para los ciudadanos bajo la ley.
Entender la organización de las fueras se Defensa Civil, los programas económicos y sociales como los factores sobre los cuales gravitaría el éxito o no sobre las guerrillas comunistas, es el gran aprendizaje de esta obra. Definitivamente no podemos dejar de leerla y sacar las conclusiones correspondientes.
https://play.google.com/store/books/details/Brig_Gen_Tran_Dinh_Tho_Pacification?id=sGJwCwAAQBAJ
No hay comentarios:
Publicar un comentario